Document Translation Studio (1-year subscription)
Move from source document to reviewed delivery
Load a bundled sample, simulate translation, resolve flagged segments, apply glossary terms, and preview a private export manifest.
- Environment
- Fictional seed
- Persistence
- Reload resets
- Network
- Disabled
Jobs
Protected translation jobs
Each fictional job exposes status, language direction, owner, glossary, and review progress without a real upload.
| Document | Languages | Owner | Progress | Status |
|---|---|---|---|---|
| vendor-onboarding-sample.docx | English → Spanish | Elena Ruiz | 86% | Review |
| safety-brief-sample.docx | English → French | Marc Dubois | 100% | Complete |
| welcome-guide-sample.docx | English → German | Lena Vogel | 100% | Complete |
| field-notes-sample.docx | Spanish → English | Ava Patel | 0% | Queued |
Segment review
Review meaning in context
Compare seeded source and target segments, inspect glossary signals, and resolve review flags.
Segment 07 · Action required
Glossary matchedSource: Submit the signed acknowledgment before site access.
Segment 09 · Terminology
FlaggedSource: Escalate the safety exception to the site lead.
Segment 12 · Approved
ApprovedSource: Keep a copy for your records.
Review status: 2 flags remaining across 14 fictional segments.
Glossaries
Keep terminology consistent
A project glossary surfaces preferred terms and conflicts during review.
| Source term | Preferred Spanish | Uses | State |
|---|---|---|---|
| site lead | responsable del sitio | 3 | Approved |
| acknowledgment | acuse | 2 | Approved |
| safety exception | excepción de seguridad | 1 | Needs review |
| access badge | credencial de acceso | 4 | Approved |
18 terms · 3 seeded conflicts · Suggestion ready
Export
Prepare an authorized delivery
Preview the files and audit metadata that an authorized production user could download.
Translated DOCX
Readyvendor-onboarding-sample.es.reviewed.docx
Review manifest
Preview14 segments · 12 approved · 2 flagged
Glossary report
Preview18 terms · 15 matches · 3 conflicts
Truthful preview
Translate documents with context, control, and a real review step.
Walk through a fictional private job queue, glossary-guided segment review, access controls, retention, and export manifests.